La Clubul Nautic Mangalia din Portul Turistic Mangalia va avea loc, vineri, 21 martie 2025, începand cu ora 14:00, lansarea volumului bilingv „Tradiţii, datini şi obiceiuri turceşti”/„Türk Geleneği, Göreneği ve Âdetler”, semnat de Urfet Șachir și publicat la Editura Leviathan.
Cartea, cu o prefață semnată de poetul turc Osman Bozkurt, membru al Sindicatului Scriitorilor Turci (TYS), reprezintă un studiu detaliat asupra tradițiilor turcești, incluzând ceremonii precum căsătoria, noaptea de henna, pețitul fetelor, ritualuri legate de naștere și moarte, dar și sărbători religioase și laice. Un capitol special este dedicat tradiției cafelei turcești. Lucrarea de peste 350 de pagini este ilustrată cu un bogat album fotografic și conține referințe istorice, mitologice și literare.
La eveniment vor fi prezenți Radu Cristian, Primarul Municipiului Mangalia, ing. Osman Fedbi, Președintele Uniunii Democrate Turce din România, Pușa Roth, directorul Editurii Leviathan, și criticul literar Costin Tuchilă. De asemenea, publicul va avea ocazia să asiste la un recital intitulat “Poezii de serai”, cu versuri din creația autoarei Urfet Șachir, interpretate de Irina Maria Gherfi, Maria Niculae și Iulia Nicola, membre ale Trupei de teatru “CaLaMari” din Mangalia, coordonate de prof. Teodora Pușcașu.
