În acest an, mărțișorul are o valoare aparte pentru scriitoarea Urfet Şachir. De Ziua Mondială a Scriitorilor, mărțișorul a venit sub forma primului număr al Revistei Culturale „Leviathan” pentru anul 2024, o ofertă de lectură bogată și provocatoare pentru iubitorii de literatură și cultură.
Urfet Şachir: ”Cel mai frumos dar, pe care l-am primit de mărțișor, mi-a bucurat nespus inima și m-am gândit că momentul cel mai potrivit să vi-l prezint este de Ziua Mondială a Scriitorilor – Revista Culturală „Leviathan”, nr.1 (22), ianuarie-martie 2024. Acest prim număr din acest an al revistei debutează cu un editorial incisiv, intitulat „Păsăreasca – Noul model de exprimare”, din care, pentru o mai bună clarificare, citez: „În termeni gramaticali înseamnă că folosim un barbarism, un străinism, adică un <<cuvânt împrumutat dintr-o limbă străină fără a fi necesar (și neasimilat); jargon>>. Nu este o dovadă că ești o persoană care poate crea fraze memorabile, idei care să uimească, să fie preluate în sprijinul dezvoltării vocabularului celui care citește sau ascultă, ci cineva, oricine, care dorește cu orice chip să epateze.”
În acest număr, ridic din ce în ce mai mult perdeaua misterelor din harem și le dezvălui cititorilor care urmăresc serialul „Harem – Lumea care nu trebuie știută”, rubrica Traditiones, „cum își petreceau timpul cadânele?”, precum și „jocurile” pe care le jucau cu secole în urmă. De asemenea, rubrica „Echo” găzduiește cele mai frumoase și profunde poezii ale poetului Rudy Roth, pe care am avut plăcerea și onoarea să i le traduc în limba turcă.
Mulțumesc cu gratitudine minunatei echipe editoriale a revistei: Rudy Roth – Director fondator și grafician; Costin Tuchilă – Redactor-șef; Pușa Roth – Redactor-șef adjunct!
Dragi prieteni, vă recomand din inimă să citiți Revista Culturală „Leviathan”!
Vă urez „Lectură plăcută!”
Revista poate fi citită și online la adresa https://leviathan.ro/revista-trimestriala/
