Interviu cu prof. dr. Traian Broască – Corul Callatis, triumf românesc în Italia

• Succes românesc impresionant în Italia unde corul „Callatis” îi încântă pe străini!

Alina Alexandru (A. A.):  Bună ziua, maestre! Vă mulțumesc mult pentru că ați acceptat să avem acest dialog!

Traian Broască (T. B.): Bine ați venit! Eu vă mulțumesc pentru vizită!

(A.A.):  Nu cu mult timp în urmă, ați participat la Festivalul Coral Internațional RIVA DEL GARDA din ITALIA care a fost un real succes. Cum ați lucrat cu tinerii artiști?

(T. B.):  În primul rând, vă mulțumesc pentru compliment. Acest succes (o medalie de aur și două de argint) nu a fost doar al meu personal, ci și al tinerilor artiști care fac parte din cor, începând cu o organizare excelentă și repetiții pe măsură. Cu tinerii se lucrează greu dar este și frumos în același timp. Cred că toți am făcut tot posibilul să creăm o imagine foarte bună în fața unui juriu exigent și a unui public care a aplaudat în picioare mult timp.

(A. A.):  Ca dirijor, ați avut o misiune foarte grea. Cum ați reușit să armonizați toate vocile prin gestica dirijorală, pentru a putea oferi un singur rezultat sonor?

(T. B.):  Este nevoie de o pregătire temeinică și riguroasă. Am lucrat încă de la început cu multă responsabilitate. Studiul personal include modul și tehnicile de interpretare la toate vocile, știind foarte bine cum funcționează vocea umană. Vorbesc mult în timpul repetițiilor, dar mă raportez atât la solişti, cât și la ansamblu în general. Mereu folosesc o terminologie foarte precisă pentru fiecare grup de voci sau pentru soliști.

(A. A.):  Am o curiozitate și în același timp o întrebare aparent simplă, dar importantă pentru mine. Ce face un dirijor?

(T. B.): Un dirijor trebuie să fie foarte bine pregătit, să învețe și nu doar să știe partitura, ce stil are lucrarea, unde se încadrează ea ca gen muzical. Până a ajunge în fața corului, este nevoie să fii și un foarte bun cunoscător al vocilor cu care lucrezi fiindcă partiturile trebuie citite și corect înțelese ca să știi ce și cum să ceri corului să interpreteze lucrarea.

(A.A.): Spuneți-mi vă rog dacă este suficientă doar o bună pregătire muzicală pentru a fi un dirijor remarcabil?

(T. B.): Este un element definitoriu și necesar, însă pe lângă acesta este nevoie de mai mult, inclusiv să fii și un bun psiholog pentru că lucrezi cu tinerii. Întotdeauna am optat pentru un studiu continuu, care se prelungește și acasă, după repetiții. Un dirijor trebuie să aibă cunoștințe vaste de Istoria Muzicii pentru a știi unde se încadrează piesa ca gen și în ce epocă, cunoștințe de Teoria muzicii, de Armonie, de Contrapunct ca să afli cum este construcția piesei, apoi, sunt necesare și detalii legate de aranjamentul vocal și întinderea vocilor.

(A.A.): Iată o întrebare intimă, aș spune. Știți exact ce ar trebui făcut pentru ca totul să fie perfect?

(T. B.): Cred că da. Într-un discurs muzical, într-o ecuație muzicală intervin foarte mulți factori cum ar fi starea în care te afli, stare care este determinantă pentru ceea ce faci, echilibrul interior, la care contribuie și contextul social. Toate converg spre un rezultat pe care ni-l dorim să fie cât mai bun. În cariera mea dirijorală am învățat să-mi stăpânesc emoțiile, să creez și să recreez partiturile. Întotdeauna actul artistic trebuie transpus urmărind scriitura compozitorului care a scris lucrarea inspirat de un anume subiect, ajutat de o stare, de un context. Tu ca dirijor nu trebuie decât să faci o călătorie în lumea lui, să-i simți muzica și să o înțelegi, pentru ca mai apoi să transmiți aceste stări corului. Muzica corală este una dintre acele arte care te țin tot timpul tânăr și neobosit. Cred că acesta este de fapt secretul, suntem tineri în suflet, chiar dacă avem o vârstă avansată, sufletul a rămas tânăr și asta din cauză că tot timpul facem muzică.

(A.A.): Au fost lucrări foarte grele pe care le-ați interpretat în festival. A fost o misiune  dificilă pentru tinerii coriști?

(T. B.): Este foarte adevărat că lucrările pentru concurs au fost extrem de dificile, însă cu o pregătire exigentă am reușit. Dacă există disciplină și responsabilitate, pasiune și dorință, atunci rezultatele sunt pe măsură. Din punctul meu de vedere, actul artistic și un produs cultural de anvergură se realizează cu eforturi maxime. Ca dirijor cu o mare experiență, eu mă consider o persoană instruită, cu lecturi avansate, cu multă muzică de calitate ascultată, încerc să dau profunzimile actului muzical prin revenirea la educație, fără de care nimic nu este posibil. În cazul nostru, participarea la acest prestigios festival coral și ovațiile unui public fericit, sunt cea mai frumoasă răsplată pentru munca depusă. Performanța se pregătește cu multă precizie într-un timp îndelungat și mai apoi adaugi suflet, pasiune, emoție, inimă, obținînd un final incredibil.

(A. A.):  Vă rog să-mi spuneți care sunt particularitățile unui bun dirijor? Ce trăsături distinctive definește un bun dirijor?

(T. B.):  Dirijorul se dăruiește muzicii urmărind starea de spirit pe care o are în momentul interpretării. Sunt încă mulți pași de făcut pe calea muzicii corale, iar satisfacțiile sunt enorme dacă te dedici cu toată ființa ta. Dirijorul se implică cu toată responsabilitatea în pregătirea celor care fac muzică alături de tine pentru a obține performanță maximă și acest lucru este extrem de dificil de realizat. Succesul constă în alegerile tale muzicale sau interpretative care pot îmbunătăți sau înrăutăți uneori un întreg ansamblu coral, în toate părțile lui. Întotdeuna performanța se obține iubind ceea ce faci, studiind mult, având dorința de a împărtăși această dragoste cu publicul și de a-ți convinge toți coriștii să te urmeze pe acest drum special al vieții care este muzica corală. Dirijorul este cel care aduce trăirea, armonia, emoția, sclipirea și tot el face conexiunea tuturor elementelor care sunt în acea lucrare corală. Un astfel de transfer de energie, o astfel de stare, este o împlinire a tot ceea ce s-a lucrat înainte de concurs. Muzica corală este o pasiune, o dedicație, nu trebuie considerate o meserie, ca toate artele.

(A. A.):  Aș vrea să vă întreb care este cel mai mare vis al dvs?

(T. B.):  În viața oamenilor trebuie să existe întotdeauna o evoluție, o schimbare. Eu cred că muzica corală poate fi un balsam pentru suflet, mai ales în acești ani grei pentru noi toți. Visul meu este să pot continua cât mai mult timp, să împărtășesc muzica mea iubită (corală) cu tinerii mei și cu publicul pe care îl voi întâlni în diferitele locuri sau săli de concerte. Ceea ce cred eu că este cel mai important pentru un dirijor este să fie autentic și spontan, iar curajul trebuie să provină din înțelegerea profundă a lumii și a muzicii.

(A. A.):  Din câte știu eu, cariera dvs a fost completată și cu partea didactică.

(T. B.):  Ca și profesor, sunt onorat să predau dirijatul, teoria, armonia, pianul și instrumentele de suflat. Este o misiune completă pentru că trebuie să îi arăți studentului tehnica ta, să-i împărtășești din cunoștințe și apoi să ai satisfacția lucrului bine făcut. Pentru un dirijor, contează enorm să fie și dascăl pentru a împărtăși meșteșugul artei muzicale.

(A. A.): Sunteți recunoscut pentru faptul că aduceți o notă de modernitate în interpretările dumneavoastră și pentru stilul dumneavoastră energic de dirijat. Cum reușiți să păstrați un echilibru între respectarea tradiției și inovație?

(T. B.):  Modernitatea și tradiția sunt elemente definitorii pentru a rămâne într-o zonă de confort. Aici vorbim despre oamenii care au introdus ceva nou, un proces care a durat și nu a fost ușor. În cazul nostru, mentalitatea unui ansamblu depinde foarte mult de o colaborare strânsă între membrii săi, dedicându-te total pentru binele grupului. Trebuie să fii angajat în acest proces cu pasiune, indiferent dacă apar unele probleme. Este o mentalitate diferită, și aceasta reprezintă următorul pas în evoluția mea profesională. Cred că este extrem de important să luăm în calcul pregătirea tinerilor pentru că prin arta corală exprimăm ceea ce percepem ca ființe umane. Sunt convins că muzica contemporană nu este mai puțin valoroasă decât repertoriul clasic, care este valoros prin universalitatea sa. Muzica contemporană ne oferă o reflectare actuală, o oglindă a lumii de astăzi. De aceea, eu cred că este vital ca ansamblurile corale să includă în programele lor și muzica timpului prezent. Stilul meu energic de dirijat ține de temperament.

(A. A.): Vă rog să-mi spuneți dacă ați fost susținut și ajutat de autoritățile locale pentru participarea la Festivalul Coral Internațional Riva del Garda la care a participat corul Callatis în luna Oct 2025?

(T. B.): Dă-mi voie să nu comentez acest aspect.

(A. A.): Insist asupra întrebării deoarece opinia publică trebuie să cunoască realitatea?

(T. B.): Opinia publică cunoaște greutățile cu care ne confruntăm de mulți ani. Situația descrisă mai sus, în care un cor de prestigiu precum Callatis ajunge să participe la un eveniment internațional important precum Festivalul Coral Internațional Riva del Garda 2025 bazându-se doar pe sprijinul sponsorilor inimoși, este, din păcate, un exemplu frecvent al modului în care arta și cultura de performanță sunt tratate în multe comunități. Performanța la nivel internațional a corului Callatis este o formă de excelență care aduce recunoaștere nu doar ansamblului, ci și comunității și țării pe care le reprezintă. Faptul că autoritățile locale nu au reușit să ofere un sprijin financiar adecvat pentru o deplasare de asemenea anvergură, lăsând povara exclusiv pe umerii membrilor și ai unor “sponsori inimoși”, ridică semne de întrebare serioase cu privire la prioritățile bugetare. Pe de o parte, este o victorie a spiritului comunitar. Se subliniază dedicarea de nezdruncinat a corului și a dirijorului, care nu renunță la visul de a reprezenta România pe o scenă internațională. Trebuie evidențiat generozitatea și viziunea sponsorilor privați, care înțeleg valoarea culturală și de imagine a unei astfel de participări, suplinind cu succes lipsa de implicare a administrației. Acești sponsori merită toată aprecierea și vizibilitatea. Pe de altă parte, este un semnal de alarmă și o dezamăgire. Este regretabil că un act de cultură și diplomație neoficială de înalt nivel, care promovează imaginea locală și națională, nu este considerat o investiție prioritară de către cei responsabili cu gestionarea fondurilor publice. Arta și excelența nu ar trebui să depindă de caritatea privată pentru a supraviețui. Rolul autorităților este de a crea un cadru stabil de finanțare pentru performanța culturală, asigurând astfel continuitatea și recunoașterea meritată. În concluzie, succesul participării corului la Riva del Garda, obținut grație talentului și efortului propriu, amplificat de sprijinul privat, este cu atât mai meritoriu. Totuși, el ar trebui să servească drept o lecție publică pentru autoritățile locale, cultura de performanță este un bun public ce necesită și merită finanțare constantă și instituțională, nu doar bunăvoință privată. Validarea valorii și participarea la competiții și festivaluri de prestigiu reprezintă cel mai înalt nivel de validare artistică pentru un cor. Recunoașterea și premiile obținute atestă calitatea excepțională a muncii depuse de dirijor și de tinerii artiști, depășind orice suspiciune legată de eventualele dificultăți logistice sau financiare locale. Corul Callatis, cu o istorie de premii naționale și internaționale (inclusiv medalii de aur și Grand Prix la festivaluri), a dovedit deja că este un ambasador de succes al muzicii corale românești. Contactul cu alte coruri și culturi muzicale de pe plan național și internațional este esențial pentru evoluția artistică a membrilor corului. Această expunere le oferă perspective noi, le crește standardele de performanță și îi motivează să atingă excelența. Rolul de Ambasador al Mangaliei și al României, imaginea locală și națională, performanțele corului devin cu atât mai mult o dovadă a puterii comunității și a talentului individual. Corul Callatis devine un veritabil ambasador cultural al Mangaliei și al României pe scenele lumii, aducând faimă orașului, chiar dacă administrația locală nu s-a implicat direct. Succesul corului este o sursă de inspirație majoră pentru tinerii din Mangalia și din regiune. El demonstrează că excelența și performanța pot fi atinse prin muncă, dedicare și pasiune, indiferent de sprijinul instituțional. Continuarea participării la festivaluri, în pofida obstrucționărilor, este un act de rezistență culturală și o dovadă a faptului că arta autentică și valoroasă nu poate fi oprită de indiferența sau birocrația autorităților locale. Succesul lor reprezintă o interpelare tăcută, dar puternică, la adresa Consiliului Local, arătând ce se poate realiza chiar și fără implicarea sa. În concluzie, este vital ca acest cor să își continue activitatea la cel mai înalt nivel, deoarece succesul său transcende sprijinul local, devenind o emblemă a excelenței muzicale și a tenacității în fața adversității. Într-o epocă marcată de schimbări rapide și diversificare culturală, genul coral se găsește adesea marginalizat și distorsionat în societatea noastră contemporană. Deși adevărata sa esență poate părea pierdută într-un vast context al reinterpretărilor și comercializării excesive, există preocupări riguroase în anumite centre și instituții, prin persistența și eforturile individuale ale unor profesori pasionați. 

  (A. A.): În concluzie, care sunt lucrurile care vă displac?

(T. B.): Dacă vorbim de această activitate, îmi displace neseriozitatea, neprofesionalismul și lipsa de respect. La ora actuală toate astea se cam adună. Neseriozitatea și „Lasă că merge și așа…”, nu se poate asta în artă. Întotdeauna am mers pe principiul că dacă vrem să oferim publicului calitate, noi trebuie în primul rând să fim de calitate.

 (A. A.): Pentru că ați amintit de sponsori iubitori de cultură, ne puteți spune care sunt aceștia?

(T. B.): Sunt onorat să-i menționez pe cei care ne-au susținut în demersul nostru și le mulțumesc cu recunoștință:

RAJA S.A. CONSTANȚA;
DL CIPRIAN CONSTANTINESCU – S.C. DELTA AURORA S.A.;
DL VASILE OLAN – OLAN VASILE INTEPRINDERE INDIVIDUALĂ;
D-NA ANA VIERU – S.C. SOLARIS S.R.L.;
DL CONSTANTIN DANCIU – S.C. CONSO EXPERT S.R.L.;
PROF. CORNEL NINU;
D-NA MIHAELA BURCĂ;
D-NA LILIANA BECHERU;
D-NA DANA CONSTANTINESCU.

Încă odată le mulțumesc părinților, tuturor celor care s-au alăturat proiectului nostru și aduc mulțumiri în mod special D-nei Mihaela Burcă, cea care a dus tot greul realizării acestui impresionant demers. Mulțumiri speciale d-nei Ana Dobrilă și d-lui Valentin Dobrilă care au fost permanent alături de noi. 

(A:A.): Vă urez mult succes în continuare și vă mulțumesc pentru acest dialog!

 (T. B.):  Și eu vă mulțumesc!

COMPONENȚA CORULUI „CALLATIS”

• GHEORGHE  DELIA – SOLISTĂ
• BALASCA EVELINA – SOLISTĂ
• HAUTĂ ȘTEFANIA – SOLISTĂ
• IFTIME OANA
• DAVID   SORANA
• BARBU MARIA
• ILĂU DELIA
• ȘOICA LARISA
• COJAN PETRUȚA
• NIȚU  ANDRA 
• NIȚU AMALIA
• NIȚU ANASTASIA
• PETRESCU VALENTINA
• DOBRILĂ  ANDREEA 
• PETRE AMALIA
• RUSU IUSTINA
• DOGARU DARIA
• CERCEL MIRUNA
• BEREVOESCU REMUS
• ȘERBAN GABRIEL