Comunitatea tatara comemoreaza 70 de ani de la SURGHIUN

[jwplayer config=”player”   file=”http://youtu.be/K9gRKo1Keac”]

Azi, tatarii din lumea intraga comemoreaza 70 de ani de la Deportarea Tatarilor din Crimeea. 18 mai 1944 – Surghiunul Tatarilor Crimeeni la ordinul lui Stalin.

Güner Akmolla s-a născută la 15 ianuarie 1941 in com. Albesti jud. Constanta. A absolvit Universitatea Bucuresti, Facultatea de Filologie, lucrînd în învătămînt. Debut: 1959, în ziarul local din Brăila. Din 1991 a publicat poeme/ articole despre minoritatea tătară în diverse ziare/ reviste din Constanta si Turcia. Debut în volum: Vatan/ Patria, versuri, în tătară, 1999. Din 2004 este director al revistei de cultură bilingve „Emel/ Ideal”, fondată în 1930, în Dobrogea. Din cărtile publicate: Proză: Cartea iertării, document tătar, 2002, Rezistenta anticomunistă tătară în Dobrogea, (română, tătară crimeeană), 2003, Crimeea în anul 2004 – La 60 de ani de la genocid, reportaj, 2004,Tătarii din Dobrogea, eseu, 2005, Monografia comunei Albesti – a satului natal Akbas, bilingv, 2007, Monografia statiunii Techirghiol, bilingv, 2008. Versuri:Patria, 1999, Balada eroului tătar/ Tatar sehitnin destani, bilingv, 2003, Poeme/ Siirler. Teatru, bilingv, 2007. Traduceri, studii critice, editii îngrijite: Mihai Eminescu, Tan yildizi/ Luceafărul, 2003, Scrisorile eminesciene/ Mektüpler, în turcă, 2004, Tătarii turci crimeeni. Trecutul, prezentul, viitorul, traducere din turcă, 2006, Negip Hagi Fazâl, Opere complete, bilingvă, ed. a III-a, tătară crimeeană si română, 2009, Memet Niyazi, Olimsiz siirler/ Poeme nemuritoare, bilingvă, studiu critic, tradusă în limba română, 2007 s.a.